Thanks for the compliments and glad you enjoy Inside College Volleyball.
D2 and D3 tend to recruit a bit later in the process. I think it is always a good idea to take a few visits, if for nothing more to get comfortable with what an Unofficial Visit entails. I would not get 'serious' about the visit just yet because there is still a lot of time left on the clock, especially with all the coaching changes, and rosters changes which happen each season.
I suggest you continue to focus on your outreach program and also keep reaching out to mid major and lower DI's; keep all potentials in play. There are a few 'lower' DI's which can offer a nice collegiate playing opportunity and the accompanying full scholarship.
Don't worry about getting a ranking of where your daughter stands of the lists of D2/3 right now because many of the coaches won't have that list settled for early Juniors. Again, the D2/3 ranks recruit a bit slower than DI, so they like to keep their options open to see what PSA's may come available later in the process.
In conclusion, keep working the recruiting process, keep communicating, and take a couple of 'local' visits just to get comfortable in the Unofficial Visit process.