National, regional, zonal, intertidal; we don't care about the label of club volleyball just the talent of the player. Even when the elite college teams are looking at elite club teams, they are really just looking at the skill sets of the individual players.
Sure, those elite college teams will gravitate towards the big city elite club teams because it is easier to shop at one store/court, but I can promise you that if a top 20 team finds out about a stud player who is from Nowhere, USA and plays for Club Anonymous, they will go see them play - It is all talent driven.
Your focus as parents should be on your daughter, not her team association. Try to put her into the position of receiving excellent training to improve her skills. As she improves her skills, then you need to reach out to colleges to let them know about your daughter.
In situations such as yours, I strongly suggest NCSA Athletic Recruiting because they are excellent at getting exposure and creating interest for volleyball players who are not 6'4" and don't play on club super duper!
Good luck and don't sweat the teams, focus on the skills.